п»ї Точка . Зрения - Lito.ru. Дневник редакции. Размышления, впечатления, новости. Поэты, писатели, современная литература
О проекте | Регистрация | Правила | Help | Поиск | Ссылки
Редакция | Авторы | Тексты | Новости | Премия | Издательство
Игры | «Первый шаг» | Обсуждение | Блоги | Френд-лента


сделать стартовой | в закладки | вебмастерам: как окупить сайт
  • Проголосовать за нас в сети IMHONET (требуется регистрация)



































  • Статьи **











    Внимание! На кону - издание книги!

    Об авторе | Блог
    Сергей Зубарев:

    Паскудство  


    2010-01-14 18:39:42.

    Попалась в руки книга Р.Желязны "Хроники Амбера" М.Эксмо 2005. Ответственный редактор Е.Кривцова, выпускающий редактор О.Юрьева.
    В плюс ко многим предыдущим изданиям, снабжена комментариями. Так вот в комментариях на стр.1268 речь идёт о пентаграмме. В частности, о том, что правильная (остриём вверх)- символ вечной молодости и здоровья и т.д.
    А вот пентаграмма остриём вниз есть эмблема нечистой силы, инструмент чёрной магии. А дальше: КАК НИ УДИВИТЕЛЬНО, НА СОВЕТСКОМ ОРДЕНЕ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ ПЕНТАГРАММА ИЗОБРАЖЕНА ИМЕННО ВЕРШИНОЙ ВНИЗ. Ну и дальше ля-ля, про то, как неправильная пентаграмма помогла войти в мир Мефистофелю.
    Не поленился, достал отцовский орден, чтоб убедиться, что память не подводит. В центре ордена на серебряном поле фигура бойца с винтовкой, так что вопрос о верхе и низе решается однозначно.
    Чисто пиндосский перл в стиле маразматика Бжезинского: империя зла, мол, даже ордена у них дьявольские. Есть надежда, что не сам Роджер Ж. это написал. Авторство комментариев не указано, но редакция явно прикладывала ручку. Но если это вписал кто-то из наших комментаторов, паскудство получается двойное, ведь, в отличие от американского автора, эти не могли не видеть орден, хотя бы на картинке.


  • Код для вставки в блог:



    А здесь можно оставить свои впечатления о произведении
    « : »:

    растянуть окно комментария

    ЛОГИН
    ПАРОЛЬ
    Авторизоваться!







  • СООБЩИТЬ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ


    Регистрация

    Восстановление пароля

    Поиск по сайту




    Журнал основан
    10 октября 2000 года.
    Главный редактор -
    Елена Мокрушина.

    © Идея и разработка:
    Алексей Караковский &
    студия "WEB-техника".

    © Программирование:
    Алексей Караковский,
    Виталий Николенко,
    Артём Мочалов "ТоМ".

    © Графика:
    Мария Епифанова, 2009.

    © Логотип:
    Алексей Караковский &
    Томоо Каваи, 2000.