Юрий Ильин: Ложная поэтическая этимологизация.
Помню, писатели-сатирики начала девяностых очень любили народный номер под названием "бестолковый словарь". То есть, когда берётся какое-то слово, а дальше предлагается новая трактовка его значения. В данном тексте эта традиция явно имеет место быть, и в то же время, как мне показалось, автор избегает её буквального вопроизведения, оставляя только форму. Конечно, можно провести крутой анализ и написать, что на эти миниатюры Юрий транслирует свои личностные особенности, любовь к сюру и нестандартной логике, написать ещё кучу зауми... да зачем? Читайте, Вам обязтельно понравится.
Редактор отдела критики и публицистики,
Алексей Караковский
|
Ложная поэтическая этимологизация
ЛОЖНАЯ ПОЭТИЧЕСКАЯ ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ
сподвижники - друзья для перестановки мебели
эксцентрик - тот, кто раньше был в центре внимания
визирь - чиновник, ставящий визу
подворотня - у воротничка
ухарь - ушной врач
идиоматика - нецензурные выражения идиота
подкидыш - мяч для игры в волейбол
зяблик – замерзающий человек
хахаль - насмешник, юморист
черепица - женский череп
ячейка - девушка интересуется: "я чья?"
ГОСТИНИЦА
неваляшка - непьющий мужик
метрдотель - валяшке остался метр до отеля
притворщик - швейцар, закрывает двери
повеса - гардеробщик
лучница - торговка луком
солистка - солит огурцы
херес - ничего нет
настоятель - настаивает бурду и домашнее вино
барсук - бар для девушек
чекушка - чокнутая девушка
сварщик - повар
ублюдок - официант
развилка - одноразовая вилка
путчист - человек, у которого болит живот
сераль - туалет
популист - туалетная бумага
седан - зад
стилистика - горничная в гостинице, застилает кровати
укрыватель - помощник стилистики
растлитель - помощник укрывателя
заправила - помощник растлителя
КОНЦЕРТ
аббат - фанат группы АББА
балалайка - (казахское) мальчик, подражатель собачьему лаю
стихия - место для чтения стихов
попойка - вокальный концерт
пропойца - оперный певец
роялист - клавишник
хлопец - аплодирующий мужчина
хлопушка - аплодирующая женщина
БАНЯ
душегрейка - душ с горячей водой
попрошайка - мужик в бане без шайки
покупатель - купает других людей
КАРТЫ
потасовка - тасование игральных карт
бескозырка - дама без козырных карт
пикировка - взятка пиковой масти
мастак - человек, у которого масть идет
РЕКЕТ
бойкот - бойцовый кот
броненосец - человек в бронежилете
боеголовка - кунфуист в стиле "удары железной головой"
бойница - злая баба
тузик - боксёр
билль - драчун
бандероль - иерархическое место уголовника в банде
бандура - бандитка с низким IQ
последыш - детектив
вязанка - арест
сажень - прокурор
камеристка - тюремщица
пятнашки - политическая игра в компромат
ДЕВУШКИ
ноктюрн - маникюр
облицовка - девушка намарафетилась
шкурка - одежда
облигация - облегающее платье
аскорбинка - обидчивая девушка
легковушка - девушка маленького веса
безделушка – безработная девушка
долгоножка - манекенщица
пролётка - беременная девушка
облепиха - назойливая девушка
глазунья - большеглазая девушка
жужелица - болтливая девушка
падалица - пьяная девушка
мигалка - девушка, которая хочет познакомиться
самобранка - девушка, склонная к саморефлексии
задира - танцовщица варьете
МУЖЧИНЫ
путаник - спутник путан
слепыш - муж
заморыш - любимый за морем
кадриль - это танец такой
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Юрий Ильин: Ложная поэтическая этимологизация. Афоризмы о жизни и литературе.
12.07.03 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/read.php(112): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
|