п»ї Точка . Зрения - Lito.ru. Алексей Караковский: КАЗАХСТАНСКИЙ АЛЬБОМ (Цикл стихотворений).. Поэты, писатели, современная литература
О проекте | Регистрация | Правила | Help | Поиск | Ссылки
Редакция | Авторы | Тексты | Новости | Премия | Издательство
Игры | «Первый шаг» | Обсуждение | Блоги | Френд-лента


сделать стартовой | в закладки | вебмастерам: как окупить сайт
  • Проголосовать за нас в сети IMHONET (требуется регистрация)



































  • Статьи **











    Внимание! На кону - издание книги!

    Алексей Караковский: КАЗАХСТАНСКИЙ АЛЬБОМ.

    Путевые заметки Алексей Караковского, сделанные во время его путешествия в Казахстан. 18 коротких эпизодов-наблюдений. Как будто бы ничего особенного – какие-то элементы из жизни Казахстана. Но благодаря свежему взгляду Алексея они наполняются особыми смыслами. Или особой бессмыслицей – ведь абсурдное в этих наблюдениях тоже встречается:

    В тени карагача старики играют в нарды.
    Неподалёку горит помойка.
    Наверное, от жары — от чего же ещё.

    Взгляд умного стороннего наблюдателя позволяет увидеть то, что становится незаметно привычному человеку. И в «Казахстанском альбоме» это проявляется в полной мере – Алексей препарирует реальность и выделяет незначимые, малозаметные на первый взгляд элементы, из которых складывается достаточно целостная и живая картина – местами смешная, местами немного грустная, как и вся эта жизнь.


    Редактор литературного журнала «Точка Зрения», 
    Алексей Корнеев

    Алексей Караковский

    КАЗАХСТАНСКИЙ АЛЬБОМ

    1.

    Скорый поезд «Новосибирск — Алматы»,
    ночь на транзитной станции.
    «Чебуреки, беляши, вода, пиво…
    Кокаин, героин, наркотик, марихуана…» —
    казахский прононс торговок.

    2.

    «Иссык, Иссык, Иссык!»
    «Чилик, Чилик, Чилик!»
    Щебет зазывал на автовокзале.

    3.

    «Мир победит войну!» —
    трогательная надпись на постаменте.
    В тени между баранов спят пастухи.

    4.

    Должно быть, «Казлайн» —
    это «Би-Лайн» по-казахски.

    5.

    Зелёный базар.
    Самодельная соковыжималка
    в руках алматинского сарацина —
    средневековое орудие пыток.

    6.

    В маленьком посёлке
    и «Шкода» 1961 года —
    больше, чем средство передвижения.

    7.

    Чтобы играть на домбре,
    нужно иметь по два пальца
    на каждой руке.
    Будет больше — никто не подаст.

    8.

    Проезд в такси — сто тенге.
    Десять пассажиров — казаху халат.

    9.

    Не странно ли, что «даретхана» и «дарэхана»
    означают «туалет» и «аптека»?
    Непривычно гигиеническое
    словообразование в казахском языке.

    10.

    В тени карагача старики играют в нарды.
    Неподалёку горит помойка.
    Наверное, от жары — от чего же ещё.

    11.

    Вырастить розу трудно —
    нужно много навоза.
    Который год в Казахстане
    идёт подготовка к весенней страде.

    12.

    ОЙЫНХАНА «МУЛЕН РУЖ» —
    скромное обаяние казахского Лас-Вегаса.

    13.

    Дерево у дороги.
    В тени — скромный ланч на двадцать персон.
    Ничто так не сближает,
    как пятьдесят градусов на солнце.

    14.

    Во дворе — конопля,
    а в Кзыл-Орде — батька.

    15.

    Историческая справедливость восстановлена!
    Зловредную Ташкентскую улицу
    именем своим украсил Райымбек —
    простой казахстанский солдат.

    16.

    Нет страшнее фильма ужасов, чем
    «Дракула» на казахском языке.

    17.

    Слой бараньего мяса,
    слой бараньего жира —
    гамбургер по-казахски.

    18.

    И всё-таки,
    что можно почистить
    зубной щёткой за двадцать тенге?


    Примечания автора. 20 тенге на момент написания стихотворения примерно соответствовало российским 4 рублям 25 копейкам или 15 центам США. Более-менее нормальная зубная щётка в Москве стоила от 40 рублей, то есть в десять раз больше. Цена за такси рассчитывается примерно в той же пропорции. «Саяхат» — крупнейший автовокзал в Алма-Ате.

    Алматы, 4 августа — 5 сентября 2005 года.

    Код для вставки анонса в Ваш блог

    Точка Зрения - Lito.Ru
    Алексей Караковский
    : КАЗАХСТАНСКИЙ АЛЬБОМ. Цикл стихотворений.

    05.10.06
    <table border=0 cellpadding=3 width=300><tr><td width=100 valign=top></td><td valign=top><b><big><font color=red>Точка Зрения</font> - Lito.Ru</big><br><a href=http://www.lito1.ru/avtor/karakovski>Алексей Караковский</a></b>: <a href=http://www.lito1.ru/text/54555>КАЗАХСТАНСКИЙ АЛЬБОМ</a>. Цикл стихотворений.<br> <font color=gray><br><small>05.10.06</small></font></td></tr></table>


    А здесь можно оставить свои впечатления о произведении
    «Алексей Караковский: КАЗАХСТАНСКИЙ АЛЬБОМ»:

    растянуть окно комментария

    ЛОГИН
    ПАРОЛЬ
    Авторизоваться!


  • КАЗАХСТАНСКИЙ АЛЬБОМ (Алексей Караковский). Раздел: ПРОИЗВЕДЕНИЯ
  • Спасибо, Лёшк. Всё точно и по существу :))

     

    Алексей Караковский, организатор проекта & программист [06.10.06 10:01]

    Ответить на этот комментарий







    СООБЩИТЬ О ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ


    Регистрация

    Восстановление пароля

    Поиск по сайту




    Журнал основан
    10 октября 2000 года.
    Главный редактор -
    Елена Мокрушина.

    © Идея и разработка:
    Алексей Караковский &
    студия "WEB-техника".

    © Программирование:
    Алексей Караковский,
    Виталий Николенко,
    Артём Мочалов "ТоМ".

    © Графика:
    Мария Епифанова, 2009.

    © Логотип:
    Алексей Караковский &
    Томоо Каваи, 2000.





    hp"); ?>