Контемир Сыдык-Ходжаев: Рождённый в рубашке.
"Вы хотите знать всю правду? Все хотят… Но Вам я скажу… На самом деле весь мир покоится на спине гигантской черепахи. И не надо задавать эдаких глупых вопросов «А на чём же стоит черепаха?». Там только одни черепахи… До конца…" Но быстро выясняется, что там не только черепахи, но ещё есть ящеры. Забавная история, и не сказка, и не притча, хотя отдельные жанровые признаки можно, при желании, отыскать.Назвние иронически намекает на то, что герой был рождён счастливым.Но жизнь его не устраивала, и он превратился в иное существо. Назовём это историей одной метаморфозы. Текст пронизан остраняющим юмором - безотказным, но поверхностным.Автору удаются краткие эпизоды,"виньетки", например "разводка на пиво", или "Нас не догонят" в исполнении черепашек, но серьёзных глубин и обобщений, что, вроде бы, обещает заявленный жанр, текст не достигает. Но для развлечения прочесть стоит.
Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Сергей Зубарев
|
Рождённый в рубашке
ОБЫЧНЫЙ
Вы хотите знать всю правду? Все хотят… Но Вам я скажу… На самом деле весь мир покоится на спине гигантской черепахи. И не надо задавать эдаких глупых вопросов «А на чём же стоит черепаха?». Там только одни черепахи… До конца…
Черепаший мегаполис. Черепашья жизнь. Все ползали туда-сюда с важным видом. Черепаший экспресс не торопясь развозил всех по рабочим местам. Из окон звучало местное радио. Модный музыкальный комментатор кого-то просил «А теперь покатай меня большая черепаха!». Черепахи косили траву и возвращались домой. На панцире каждой черепахи были прописаны годы размеренной черепашьей жизни и статус в обществе. Вечером медленно гасли огоньки, а на следующее утро все начиналось заново.
Однажды одной обычной ночью одна совершенно обычная черепаха проснулась в совершенно обычной черепашьей квартире с совершенно обычным черепашьим похмельем вызванным совершенно обычной черепашьей депрессией. Количество горячего спирта в холодной крови превышало допустимый градус. На это также указывали комары зигзагом довольно и неторопливо расползавшиеся по углам. Черепах подполз к холодильнику и с трудом выудил оттуда бутылку с водой. Время показывало четыре утра. Прислонив бутылку к голове черепах побрёл в зал и плюхнувшись в кресло включил телевизор. В комнату хлынул свет и звук. По телевизору шел странный сюрреалистический фильм «Трое из Черепашино»:
- Эх, лучше бы дядя Федор вместо тебя собаку завел, я б его Шариком назвал…
Черепах дотянулся до пульта и нажал кнопку. На другом канале шла реклама. Какая-то покрасневшая черепаха стояла в коронной позе Мерлин Монро и пыталась успокоить платье, которое предательски пыталось улететь. Голос за кадром «Вас застали врасплох вековые? Turtlepex…». Снова нажатая кнопка. Шла 48 серия культового сериала «Эта сука любовь!». Суть всего сериала можно пересказать тремя предложениями:
Ползет себе черепаха по жизни и тащит на себе змею.
Змея думает: "Укушу - сбросит".
Черепаха думает: "Сброшу - укусит".
Следующий канал оказался музыкальным. Две черепахи пытались от кого-то улизнуть вопя: «Нас не догонят!». Черепах залпом выпил бутылку и выключил телевизор. Спать не хотелось.
Не зная чем заняться в такую рань и изнывая от скуки, мозг терроризировал тушку. Мелкие шажки мерили комнату. Мысль проверить почтовый ящик была просто ангелом спасителем. Черепах, озираясь по сторонам, выполз из дома. Его окружал надоевший до черепашьих чертиков черепаший город. На улице горели зелёные фонари, лениво освещая всё вокруг. Исключение составлял фонарь под глазом у бродячей черепахи вырубленной прямо у подъезда. Все спали и только сверчки плясали под фонограмму. В почтовом ящике обычно пустом на удивление лежал красный конверт. Черепах удивившись и присев прямо на траву возле ящика, вскрыл его ногтем. На вложенном желтом листке строгими правильными буквами было написано:
«ВАША ЗАЯВКА О ВСТУПЛЕНИИ В ЛЕГИОН ПРИНЯТА.
ЖДЕМ ВАС ПО АДРЕСУ: ЯНГИ ЧЕРЕПАХ 64
ЯВКА ОБЯЗАТЕЛЬНА»
В голове в обратном порядке пробежали черепашьи деньки и остановились на одном вечере, когда черепах сидел в кресле и читал газету «Черепах удачи». Там то он и наткнулся на интересную статью о Легионе, где было написано про черепаший отряд особого назначения. «…военная жизнь черепах научит хорошей реакции, вдолбит боевые рефлексы на неосознанный уровень превращая обычную ленивую черепаху в этакую боевую машину. Черепахи живут долго, но медленно. А легионеры прожигают всю свою жизнь на ура. По статистике ни одна черепаха ещё не возвращалась из Легиона живой и в здравом уме…» И после таких мощных доводов тогда-то черепах и оформил свою заявку.
Черепах посмотрел на свои лапы. Они дрожали. Пнул рядом лежащую бродячую черепаху, та заворчала, явно подтверждая, что это не сон. Он ещё дважды перечитал письмо. Посмотрел по сторонам и удивился как в одно мгновение всё окружающее его такое привычное пространство в котором он родился и вырос стало другим. Оно стало просто не его. Равнодушие заполнило его душу. Равнодушно зазвенел чей-то будильник. И опять и снова и снова равнодушно звенели из разных окон будильники. Равнодушный свет стал загораться в окнах и вот уже кто-то равнодушно спешил на равнодушную работу равнодушно косить траву. Черепах полз со всеми но в другую сторону. Старая равнодушная жизнь подошла к концу. Начиналась новая.
СНАРУЖИ
Черепица Легиона, как и предполагалось, была цвета хаки. Здание многообещающе украшала строгая надпись «И последние станут первыми». Черепах благоговейно подошёл к воротам, но войти так и не решился. Развернулся и медленно побрёл к стоящему рядом магазинчику. Продавщица черепаха плавно плыла вдоль прилавка, одним глазом бусинкой внимательно наблюдая за покупателями чтобы, не дай бог, кто-нибудь чего-нибудь не счерепашил. Черепах, которого всё ещё мучило похмелье, купил пару бутылок пива. Продавщица аккуратно их завернула в бумажный пакетик и торжественно, словно Оскар, вручила их черепаху. Выйдя из магазина черепах спрятался в тени. Внимательно стал рассматривать стену полигона и приветливо выглядывающие куполообразные крыши бараков. Тут его внимание отвлекло подошедшее непонятное существо, какой-то угрожающего вида ящер. Ящер прошёл мимо и зашёл в магазин. Только черепах вернулся к своей стене и крышам как ящер вышел и направился к нему.
- Здорово братуха – голос был низким и хриплым
Черепах ответил на приветствие. Ящер продолжил
- Короче… ты по ходу за пиво не рассчитался. Тебя продавщица зовёт.
- Это должно быть какая-то ошибка… - черепах точно помнил оплату и вручение Оскара.
Похмельные мысли перемешались, мозг начал медленно превращаться в черепаший суп. Черепах с неподдельным сожалением вздохнув и поставив только открытую запотевшую бутылочку пива рядом с пакетом, двинулся к двери. Продавщица всё также плавала вдоль прилавка, равнодушно зафиксировав ещё одну цель, продолжила свой нелёгкий труд. Черепах уверенно побрёл к прилавку.
- Я же вам заплатил.
Продавщица прекратила плыть и следить. С искренним непониманием взглянула на него.
- Простите?
- Мне на улице сказали, что я вам не заплатил… - уже не так уверенно продолжил черепах
- Ах – продавщица понимающе улыбнулась – и вас развели.
Продавщица поплыла дальше, вновь фиксируя старые мишени. Черепах впал в ступор. Его черепашья интуиция вдруг проснулась и стала нашёптывать что-то нехорошее. Лапки торопливо потащили панцирь к выходу. Ящера не было. Пива тоже.
- Не судьба – подумал черепах и двинулся к воротам Легиона.
Ворота остались позади и черепах вошёл в здание. Сразу же его окутала полутьма и прохлада. Сделав по инерции ещё пару шажков, черепах остановился и подождал, пока глаза бусинки не привыкнут к сумраку. Заметив недалеко от входа небольшое окошечко, побрёл к нему. В окне сидела дремучего вида черепаха в очках и явно клевала что-то во сне.
- Здравствуйте… - клюв черепаха растянулся в приветливой улыбке
Ноль внимания.
- Гхм! – черепах попытался привлечь внимание и увидев что ему это удалось радостно закивал –здравствуйте!
- Чего надо? – очкастая черепаха была явно не в восторге от его появления.
- Я по повестке – черепах торопливо достал тонкий красный конверт и протянул его. Окошечко проглотило его. Зевнув, страж ворот не торопясь вскрыла его отточенным движением. Очки зигзагом пробежали вложенный желтый листок со строгими правильными буквами. Очки остались читать листок, а глаза бусинки недовольно вперились в черепаха.
- Мне очень жаль. Вы опоздали. Набор закончен и укомплектован.
- Как?!
- Так! Дату… дату на штемпеле смотрели? «Явка обязательна» видели? А сейчас какое число знаете?
- Но ведь всего-то… - черепах быстро посмотрел дату на штемпеле - …один месяц! – черепах отчаянно попытался привести аргумент
- Бросьте мне ваши черепашьи отмазки! Это Легион! – нотки приобрели металлический характер а в глазах вспыхнул холодный огонёк.
- И что же мне делать? – черепах, забрав красный конверт обратно, жалобно заскулил. В голове вплыл его черепаший район, черепаший дом родной, черепашья контора в которую он позвонил и в сердцах послал всех к черепашьей бабушке.
- А ничего – сжалилась над ним черепаха – проваливай отсюда! Подай заново заявку. Её отклонят не читая. Подашь ещё её рассмотрят но отклонят. Подав в третий раз её рассмотрят и в силу твоей настырности могут вновь одобрить. Тады и вэлком, или как там говорится в таких случаях… а вот: «Хуш келибсиз!» - развеселившаяся черепаха вновь устроилась в уютном окошке и с чувством выполненного долга довольно закрыла глаза.
Убитый горем черепах с понуренной головой мелкими шажками направился к выходу. Выползая наружу черепах был вне себя от злости «Вот облом!». Навстречу шёл угрожающего вида ящер. Черепах недолго думая двинулся ему наперерез.
- Здорово братуха! – голос черепаха стал низким и хриплым
Ящер недоумённо остановился и ответил на приветствие. Черепах продолжил.
- Короче… ты по ходу за пиво не рассчитался.
- Ты что опух?! – ящер просто обомлел
- Сам ты опух!!! – маша лапами истошно завопил черепах – я послал всё своё начальство… с похмелья… в такую срань… в какой-то Янги Черепах… по ходу дела меня раздевает какой-то урод на пиво. Но ладно я молчу. Но дальше мне говорят, что мне ещё черт знает сколько бодать ворота этого драного легиона!!! Ты мне пиво должен!!!
Ящер прищурился и готов было броситься на заносчивого черепаха но вдруг расхохотался
- Ну, извини меня, у тебя же на лбу не написано «осторожно злая черепаха»! Идём. С меня причитается.
Довольно ввалившись в магазинчик, ящер гаркнул на насторожившуюся продавщицу
- Старушка «серебряной» легионерам!
Продавщица равнодушно достала с полки бутылку с подозрительно прозрачной жидкостью. И только потом кивая в сторону черепаха удивилась:
- Что прям уже «легионерам»? Он же ещё зелёный…
- Это ты зелёная! – ящер злобно фыркнул на продавщицу - А он нормальный пацан!
Ящер достал аккуратно сложенную портянку и выудил оттуда пару купюр. Продавщица удивилась ещё больше.
- Так ты ещё и платишь?!
Ящер и черепаха сидели возле магазинчика и орали во всё горло «Я на солнышке сижу…». Вокруг валялись пустые «серебряные» бутылки. И тут черепах подняв лапу вверх, недоуменно спросил: - А что ты ящер делаешь в черепашьем легионе?
- Так… - тут ящер осёкся – извини брат, этого я тебе пока сказать не могу… подписка о неразглашении. У нас с этим строго. Но уверяю, скоро ты всё узнаешь.
- Ага… - черепах горько усмехнулся – скоро! Несколько лет - пустяки! что нам черепахам!
- А почему, кстати, несколько лет? – поперхнулся «серебряной» ящер.
- Да забраковала меня ваша кобра очкастая. Сказала, мол, просрочка у меня…
- А… Тортилла… старая секс-бомба… век её слушай черепахой помрёшь! Я тебя научу…
Через несколько часов черепах вошёл в здание Легиона. Снова его окутали уже знакомые полутьма и прохлада. И снова он подошёл к небольшому окошечку. В окне сидела клевавшая что-то во сне Тортилла. Черепах пошатнулся и одной лапой оперевшись на стену сделал глубокий вдох.
- Ззз… здра… ав… ав… здравствуй…
Очки в окошке уставились на него не дав договорить. Бытовое сканирование сетчатки.
- Чего надо?
«Дежавю» икнув, подумал черепах
- Я… я по... я по… по…
- Чего? – очки начали злиться и блестеть
- К… к… короче… - черепах протянул пухлый конверт
Страж в очках зевнула и не торопясь вскрыла пухлый конверт отточенным движением. И тут же, изменившись в очках, закрыла его.
- Это что?
Черепах, разводя лапы и чуть не упав, равнодушно икнул. Тут за его спиной появился силуэт. В окошко заглянул ящер и заговорщически подмигнул:
- Свои… Это брат мой!
Очки считывали новую информацию. Ящер выдержал паузу и продолжил:
- И ещё одно… сделай одолжение чисто так, для души. Зарегистрируй его под номером 034.
ВНУТРИ
- Рядовой 034 к досмотру!
034 сделал пару шажков. Его смерил презрительным взглядом черепах в погонах и тут же уткнулся в личное дело. Презрительная морда вдруг вытянулась в полном недоумении и стала глядеть то на черепаха, то в досье.
- Почему на фотографии другой?
ОЗЧ заглянул с любопытством в досье. На фотографии был запечатлен огромный черепах с огромными мышцами. 034 посмотрел на себя. Изнутри на панцирь давило брюшко, таща за собой сутулые плечи и искривляя позвоночник в знак вопроса.
- Да… время бежит. Болел я.
Черепах в погонах плюнул в досье и устало захлопнул.
- К сбору готовился? Где вещи?
- Всё своё ношу с собой – грустно ответил 034
- Личные вещи: часы, серьги, кастеты… на стол!
- Зелёные часов не наблюдают – мечтательно глядя в потолок, пробормотал 034 и тут же получил отрезвляющий подзатыльник.
- Личные вещи к досмотру!
- Да нет у меня ничего! – возмутился 034 – я беден как церковная мышь. Из состояния у меня лишь один панцирь.
- А под панцирем?
- А вот под панцирь вот не надо. Я настолько скромный, что под панцирь лишний раз заглядывать не люблю, не то что прятать там что-нибудь.
- Ладно подпиши тут бумагу о неразглашении и проваливай! – черепах аккуратно прочёл листок. Ничего не поняв и поставив подпись, было сделал шаг - Отставить с бутылкой! Не положено.
ОЗЧ с удивлением посмотрел на правую лапу, она была пустой.
- Господин начальник… - черепах недоуменно показал пустую лапу.
- Слушай умник… - последовал ещё один отрезвляющий подзатыльник.
И тут сенсорное восприятие постепенно вернулось в левую лапу, которая судорожно прижимала бутылку «серебряной» к груди, словно мать голодное дитя. ОЗЧ удивился и виновато икнул. Поставив бутылку на стол, быстро проследовал дальше по коридору. Черепах в погонах устало зевнул, прикрывая пасть лапой. Бутылка исчезла со стола. Магия.
034 шёл по бараку и озирался. Отовсюду неслись стоны, причитания и гадкие запахи. Стенали и воняли черепахи, которые пришли по повестке в точно указанный срок. До него никому не было дела. 034 с удивлением посмотрел на кровать, которую ему выделили. Он наверное ещё никогда так много не удивлялся в своей жизни. Его кровать явно была заповедником для блох, которые играли то в пятнашки, то в прятки. Слева лежал спящий черепах с вывалившемся из пасти языком и лапой замотанной в эластичный бинт. Номер, прикрепленный к кровати, показывал 106. Черепах справа лежал на спине и во сне явно куда-то от кого-то удирал. Номер, прикреплённый к кровати, был 107. 034, чтоб запомнить его номер, мысленно перевёл его номер на буквенное звучание, получился ЙОГ. На кровати, стоявшей чуть подальше, из панциря 108 показались лапы и голова. Лапа вытерла смахнула пот со лба и наткнулась на большую шишку. 108 решивший что у него открылся третий глаз начал пророчествовать:
- Мы мясо! Мы все тут мясо! Мы все умрем!
034 проверил номер, прикреплённый к своей кровати, и удовлетворённо кивнул. 034.
- Кыш! Кыш! – черепах замахал на блох которые тут же бросились наутёк.
Кто-то вдалеке с более слабой психикой забредил во сне:
- Ленин кыш, Ленин пыш, Ленин кандермыш…
Утро. Какой-то садист вскочил в углу и задудел в дудку. Все черепахи в ужасе повскакивали. Одной лапой наматывая на ходу портянку, другой умудрялись застилать кровать. Кто-то истошно завопил «полундра!» и упал в обморок. Заботливые товарищи наперебой бежали давать ему пощёчины. Откуда-то раздался оглушительный свисток и все бросились вон из барака. Какой-то ловкач застрял в проёме и тут же обрушившийся град радостных пинков выкинул его на улицу. Построение. 034, предусмотрительно бежавший за 106, озирался по сторонам запечатлевая в мозгу экстремальные моменты. 034 недоумевал, почему все выше него, вроде по росту он был не карлик. Вскоре эврика озарила его гениальный череп. Все замерли вопреки законам природы на двух лапах. 034 торопливо перестроился в очень неудобную позицию.
- Ну что клювастые придурки?! – раздался рев ящера – как спалось?!
- Отлично товарищ лейтенант!!! – проревела толпа.
034 не зная что орать просто открывал рот. Вдруг ящер-лейтенант увидел у кого-то развязавшуюся портянку. Понимающе наступил что есть силы на сплоховавшую лапу и пошёл дальше. За спиной клюв выдавал немой мат.
- Я вижу у нас новенький… - ящер-лейтенант остановился напротив 034.
- Так точно товарищ лейтенант!!! – проревела толпа. Черепах вновь просто открывал рот.
- Ты что немой?! – свирепо зыркнул ящер-лейтенант.
Все молчали. 034 включил воображение и что есть сил заорал:
- Ваш товарищ лейтенант!!!
- Номер?!
- 034 товарищ лейтенант!!!
- Ааа… вот кто нашего Годзиллу вчера споил… - ящер-лейтенант с уважением посмотрел на салагу - так держать!
- Так точно товарищ лейтенант!!! – что есть сил вопил 034
Ящер-лейтенант двинулся дальше начиная толкать речь:
- В жизни гусеница превращается в бабочку только один раз. А вы же дебилы обречены на бесконечный процесс. Ночью гусеницы. Днём бабочки. И только попробуйте мне не летать!
Кто-то шмыгнул носом. Ящер-лейтенант вперился в толпу. Толпа глазами показала на 106.
- 106 твою мать! – раздался хлопок. Вместо соплей на пол закапала кровь.
Ящер-лейтенант двинулся дальше. 106 подождал пока ящер-лейтенант отойдёт на безопасное расстояние и посмотрев на опухающий клюв обречённо вздохнул:
- Опять на улице ночевать придется.
- Вольтер как-то сказал: «Зло летает на крыльях, добро ползает как черепаха». Мне нафиг ненужно ваше добро. Держите его ночью под кроватью! Только здесь вы узнаете, что такое настоящее братство! А братья ваши те, что стоят слева и справа от каждого из вас. А самый старший брат – это чудо современного вооружения АКЯ 47. Добро пожаловать в Легион! – ящер-лейтенант торжественно развёл лапы, явно поставив точку и получая удовольствие от произнесённой речи.
- Ура!!! Ура!!! Ура!!!
- На прошлом занятии вы проходили темы «Как убежать от черепахи» и «Как выслеживать раненую улитку». Сегодня мы будем проходить «основы самообороны». Слушайте внимательно! Вся сила не в голове – ящер-лейтенант почесал живот – вся сила в панцире! Начнём с тебя 107-й. Ящер-лейтенант замахнулся, чтоб врезать покрепче. 107, поняв наставления по своему, неожиданно втянул голову в панцирь, а затем и все лапы. Из панциря гулко раздался голос - «Я в домике». Ящер-лейтенант побелел от ярости. И пнув что есть силы панцирь заорал:
- Тёмную ему! Отставить урок самообороны играем в футбол!
Дважды повторять было не надо, все с радостью разделились на две команды и принялись мутузить 107-го. Победила дружба. Позднее койка справа от 034 освободилась. Далее по программе следовал кросс. Каждой черепахе выдавали по корзине и клали туда по кирпичу. Бежать надо было в гору высотой три с панцирем километра. Корзина придавливала черепах
к земле, и каждый шаг давался мучительно тяжко. Кросс, измеряемый количеством этих непростых шажков, был самым худшим кошмаром всего отряда. На полпути 106 сорвался. Единственной сочувственной мыслью, на которую у 034 хватило сил, было «хорошо что ты не слон…». Позднее койка слева от 034 освободилась. Каждый день ящер-лейтенант прибавлял в корзину по кирпичу. Нагрузки становились всё невыносимей в прямом смысле слова. В мозгу раньше, забарахлённому всякими теориями и практиками, оставалась лишь одна мысль доползти до кровати живым. Состав барака сначала прореживался каждый день, затем с каждой неделей и наконец с каждым месяцем.
ДРУГОЙ
- Черепах по осени считают… – ящер-лейтенант задумчиво окинул горстку зелёных атлетов в зрачках которых застыл иней.
Определение слова «нагрузка» относительно в плане «чего» и «сколько» уже не имело принципиального значения. Понятие «боль» было понято в полном объеме и больше не пугало. ОЗЧ спокойно стоял на двух лапах. Спина была прямой и крепкой. Панцирь изнутри распирал ряд мощных мышц и сухожилий. Полное безразличие заполнило его душу. Безразличие к придурку в углу дудевшему по утрам. Безразличие к блошиному заповеднику в его кровати. Безразличие к корзине набитой доверху кирпичами. Безразличие к боли.
- Ну ребята по вашим осоловелым лицам я могу сказать только одно: Ваша старая жизнь подошла к концу. Начинается новая… Ваше подразделение показало отличный результат. По моей рекомендации главе Легиона вас переводят в спецподразделение «Саламандра». Попрошу всех пройти к корпусу 33а. Вольно!
- Ура!!! Ура!!! Ура!!!
Весь отряд повели в другой корпус. Прозвучала команда «разойтись». В дверь пропускали по одному. Всем было всё равно. Никто никуда не торопился. Те, кто стояли последними, безразлично принялись начищать свой панцирь и стирать портянки.
Настала очередь 034. Его провели в белоснежные покои и обдав паром уложили на стол. Что-то вкололи. Безразличие безразлично перешло в сон. 034 закрыл глаза. Издалека слышались голоса врачей-черепах. Запах. Жуткий запах палёного и гнилых зубов. Похоже делали татуировку. А после была просто тьма. Бабочка превращалась в гусеницу…
На койке лежал ящер. Дверь в палату скрипнула. Ящер открыл глаза. В поле зрения появился Годзилла.
- Здорово братуха!
Ящер ответил на приветствие. Годзилла продолжил
- Короче… хорош дрыхнуть ниндзя! Пора обмывать твоё повышение!
Ящер понял что он весь в бинтах. Удивлённо и с нарастающим беспокойством начал оглядываться. Чего-то не хватало. Годзилла понимающе следил за замешательством.
- Расслабься… Вся сила в тебе. Панцирь для лохов. Кстати, морские котики тоже наши пацаны! Вот теперь ты всё знаешь…
- Это должно быть какая-то ошибка… - растерянно прошептал ящер.
- Привыкнешь… - успокоил его Годзилла – кстати, «ОЗЧ», номерок то тебе придётся менять… «Осторожно Злая Черепаха» уже не актуально!
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Контемир Сыдык-Ходжаев: Рождённый в рубашке. Сказки и притчи.
История одной метаморфозы.
04.03.11 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/read.php(112): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
|