|
поэзия
Ведёт Борис Суслович |
|
Леонид Щербина.
Стихи (08.12.19)
Борис Суслович:
В новую подборку Леонида вошли стихи разного уровня. Больше всего понравилось двустишие:
До зари скрипят на циферблате
Сапоги муштрованных секунд...
Каждое слово на месте. Сразу чувствуешь: настоящее.
Александр Васин.
Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) (03.10.19)
Борис Суслович:
В своём предисловии Александр Васин пишет, что переводить Уильяма Гаррисона Эйнсворта "было для меня большим удовольствием". А для меня было удовольствием читать. Спасибо, Александр!
Валерий Мазманян.
Шмели гудели про июнь (12.08.19)
Борис Суслович:
Рад, что снова публикуем Валерия Мазманяна. Жаль, что только три стихотворения.
Юрий Евдокимов.
Берег дальний (11.08.19)
Борис Суслович:
Три симпатичных стихотворения.
Леонид Щербина.
За окном тигровая погода (20.07.19)
Борис Суслович:
"Одиночество - страшная сила". Но разве это же одиночество - не признак человеческой слабости? Наверное, всё зависит от авторского взгляда, а этот оксюморон - один из образов, скрепляющих подборку.
.
Джеймс Стивенс. Коралловый остров. (Сборник переводов) (16.07.19)
Борис Суслович:
Стихи светлые, добрые, лёгкие. Детское приятие мира живёт в каждой строке.
Александр Васин.
Джеймс Стивенс. Коралловый остров. (Сборник переводов) (16.07.19)
Борис Суслович:
Стихи светлые, добрые, лёгкие. Детское приятие мира живёт в каждой строке.
Илья Гутковский.
Вереница (06.06.19)
Борис Суслович:
Илья Гутковский верен себе: красиво, образно. Особенно понравилась "Вереница".
Леонид Щербина.
Одна беда, но на двоих (12.05.19)
Борис Суслович:
Подборка стихотворений о любви. Самые лучшие стихи, по-моему, о коте и о солёном чае.
Александр Васин.
Юджин Филд. Колыбельные песни. (Сборник переводов) (05.05.19)
Борис Суслович:
Чудные колыбельные, нежные, светлые, добрые. Читаешь - и будто погружаешься в собственное детство. Жанр действительно неподвластен возрасту. Как это здорово!
Алексей Борычев.
Жасминовая соната (11.04.19)
Борис Суслович:
Эта подборка - большая авторская удача. Многие стихи с удовольствием читал и перечитывал. Чего и тебе желаю, дорогой читатель. Повторять вслед за мной: "Молодчина, Алексей!"
.
Черно-белое вино (11.04.19)
Борис Суслович:
Новая подборка Леонида Щербины. Интересные стихи. Неровные, но интересные.
Леонид Щербина.
Черно-белое вино (11.04.19)
Борис Суслович:
Новая подборка Леонида Щербины. Интересные стихи. Неровные, но интересные.
Леонид Щербина.
От порога на порог (19.02.19)
Борис Суслович:
Наш новый автор: Леонид Щербина, поэт. У Леонида свой, неповторимый взгляд на мир, своя, неповторимая интонация, свои, неповторимые образы.
Счастливой поэтической дороги Вам, Лёня! Удачи!
Алексей Борычев.
Камень (16.02.19)
Борис Суслович:
Интереснейшая подборка. В каждом стихотворении есть авторский знак: поэтическая культура плюс мастерство. Результат перед тобой, читатель!
Дмитрий Аникин.
Песни невинности и опыта (11.02.19)
Борис Суслович:
Не скрою: не всё в этой огромной подборке мне нравится. Но работа проделана огромная - и, безусловно, заслуживает публикации. К тому же среди "вольных переводов и дополнений" есть бесспорные удачи.
| | | | | | | | | | | | | | | |
| архив публикаций (2019 г.): 1-16 |
2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | |
|
|