Руслан Зарипов: Spiritus Santi..
Темы, которые выбирает Руслан Зарипов, заинтересуют не каждого. Дело в том, что берется этот автор за знакомые сюжеты, ловко манипулируя архетипическими мотивами, дело часто неблагодарное, скажу я вам. Вот и в данном случае Руслан Зарипов обращается к мифопоэтическому мотиву продажи души. В самом деле к чему нам все эти авторитетные тексты? Гете не помеха. Конечно, автор не претендует на лавры Гете и Марло, это скорее ироничный рассказ.
Иронизируя над героем, автор превращает его в шута, ловкого, везучего - таким образом можно начать плутовской роман с трикстером во главной роли. Но кому это придет в голову в начале двадцать первого века? Хотя... хотя в первой половине двадцатого ловкими шутами манипулировали Ильф и Петров. Но проводить параллели между рассказом Руслана Зарипова и "Золотым теленком" было бы сильно, конечно. Впрочем, автор вполне достойно обыграл традиционный сюжет - и за это ему честь и хвала.
Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Анна Болкисева
|
Spiritus Santi.
Текст гласил:
"Централизованная скупка душ у населения по приемлемым ценам. Горячий телефон линии консультации: 6 (6666) 6-666-666 Для иногородних звонок платный."
Павел Петрович задумчиво перевернул газетную страницу и поглядел с обратной стороны, затем снова уткнулся взглядом в две короткие строчки. Скупое объявление занимало всю полосу, оставляя сразу бросающееся в глаза огромное пустое пространство...
- Ну ты подумал ?
- А,- оторвался от газеты Павел Петрович и сразу же увидел перед собой жену.
Она высилась над ним непреклонная, как рок, держа в руках тазик.
- Ты слушаешь меня вообще, Стержнев ?
- Прости,- заискивающе и растерянно улыбнулся Павел Петрович, ловя ее взгляд.
- Ты меня не слушаешь...- уверенно сказала жена и отступила к раковине.
Павел Петрович внутренне сжался.
- Ты меня никогда не слушаешь,- уточнила жена, опуская тазик в раковину и включая воду,- Ты только сам себя слушаешь, когда тебе надо...
- Нина...
- Нет, ты не перебивай,- донеслось со стороны раковины, где уже начал ворочаться тазик,- Ведь ты же как пенек, Стержнев ! По тебе хоть колом теши, хоть сядь тебе на твою лысую голову, ты даже не пошевелишься ! Ты вообще хоть слово услышал, о чем я тебе уже час говорю ?!
- Я не...
- Конечно ты не...- энергично вращая тазик в раковине, отчеканила жена,- Ты же газету читаешь, уже до дыр зачитал ! Ты что с дочерью думаешь делать ?
- С Леной... А что ?
Тазик остановился. Стержнев увидел налившуюся красным упертую в дно мокрую могучую руку жены, пробежал по ней глазами вверх, обогнул плечо, напоминающее скифский курган и уперся в твердый подбородок. Дальше поднять взгляд он не смел.
- Твоя дочь выходит замуж !
- А,- выдохнул Павел Петрович,- Ну да...
- Что да ?! Свадьба в будущем месяце, ты знаешь или нет ?! Ты деньги собираешься искать или нет ?!
- Я... деньги, хм... да,- несколько раз кивнул Павел Петрович, соглашаясь.
Жена провела намыленной щеткой по эмалированному дну, вызвав у Стержнева судороги в солнечном сплетении.
- Значит так, Стержнев,- сказала она глухо,- Ты завтра оформляй на работе отгул, отпуск там, не знаю, и давай, давай... Ищи деньги. Иди к свояку и договаривайся... Ты понял меня ?
- Понял я,- снова кивнул Павел Петрович.
- Он понял,- сказала кому-то жена,- Вы посмотрите, это чудо еще способно понимать ! Ты вообще думаешь о семье своей, Стержнев ?! Или как...
Она продолжала говорить, опустив голову, как готовящийся к атаке испанский бык, роняя едкие слова в раковину и ожесточенно оттирая тазик щеткой. Стержнев давно уже подозревал, что этот тазик в раковине был у нее вроде второй сигнальной системы...
- Я понял...
- Иди вон, мусор выкини,- вдруг велела жена, пихнув к нему ногой черный мешок.
Обрадованный Павел Петрович угрем выскользнул из-за стола, подхватил мешок, газету и был таков.
Стоя под козырьком у дверей подъезда, он курил и снова перечитывал объявление.
Теперь он заметил в правом нижнем углу набранную мелким шрифтом надпись: "Sub conser vatione formae specificae salva spiritus.[1]" и задумчиво разглядывал ее. Увы, иностранных языков Павел Петрович не знал, но догадывался, что это что-то вроде предостережения Минзрава "Курения опасно для Вашего здоровья" или рекомендации предварительно проконсультироваться с врачом...
"А есть ли она вообще ?"- думал Павел Петрович о душе,- "Вот, например, если продать... Я вроде как не верующий, стало быть так и так пропадает. Если она есть. С другой стороны что-то такое явно есть, раз покупают ?"
Он повернулся к двери и попытался разглядеть свое отражение в темном грязном стекле. Положил руки на живот и ощупал его...
"Есть или нет ? Может она не у всех есть ? Страшновато все же..."
Относительно того, кто именно покупает души, Стержнев особенных сомнений не испытывал, ибо читал в глубокой юности "Доктора Фауста", и, кроме двух организаций, занимающихся этим бизнесом, других не знал. Одна, та самая, пребывала, как учила толстая книжка, вовеки, а вторая благополучно развалилась не так давно. Кроме того, следует отметить, что убежденным атеистом Павел Петрович, как и большинство советских людей, тоже не был, справляя Христианские праздники наравне с государственными, и даже окрестил дочь в местном храме по настоянию тещи, бывшей заведующей отделом культуры райкома партии.
Делая короткие жадные затяжки (дома ему курить не разрешали), Павел Петрович мучительно боролся с собственными суевериями, пока над его головой не распахнулось окно и жена не позвала его:
- Стержнев ! Домой немедленно !
- Иду,- задрав голову, сказал он и нырнул в подъезд.
Дома он вооружился словарем и попытался перевести темную надпись.
Шевеля губами и держа все пять пальцев левой руки между страниц в качестве закладок, он старательно выписывал русские переводы. Он исчеркал тетрадный лист своими заметками, но получавшиеся фразы выглядели такой бессмыслицей, что Стержнев затосковал...
- Spiritus, spiritus,- на разные лады повторял он.
И еще долго продолжал бы свой сизифов труд, если бы не жена.
Встав над его плечом, она заглянула через его голову, некоторое время изучала газету, зевнула, протянула руку и забрала ее совсем.
- Спать иди, Стержнев !
- Иду, иду...
Утром Стержнев пошел на работу и оформил нужные документы.
Затем, оставшись один в кабинете в обеденный перерыв, он запер дверь изнутри, зачем-то на цыпочках подошел к телефону и набрал длинные шестерки.
Сначала в трубке слышались только трески и свист, затем потянулись длинные гудки.
- Не берут...- сказал сам себе Павел Петрович, подождав минуту и хотел было повестить трубку, как вдруг на том конце линии приятный женский голос мягко произнес:
- Алло ?
- Я... кхм,- волнуясь, откашлялся Стержнев,- По объявлению...
- Да, да...- сказал женский голос,- Слушаю вас ?
- Вы... это, души... скупаете ?
- Скупаем,- заверили его.
- И дорого ? - поинтересовался Стержнев.
- По договоренности... Вы приходите, посмотрите наши расценки, да, и вообще, нужно будет провести экспертизу.
- Да, я... А адресок ваш подскажите...
- Записывайте...- сказал женский голос.
И Павел Петрович записал.
По пути зашел Павел Петрович в церковь, бестолково побродил между алтарем и клиросом, потолкался в толпе молящихся, посмотрел на иконы. Нашел он и окруженного людьми батюшку, захотел что-то спросить у него, но, упершись взглядом в крупную бородавку на его щеке, передумал.
Вместо этого, он задержался у торговой палатки, купил водки в полиэтиленовом стаканчике и опростал его одним махом.
По нужному адресу располагалось шестиэтажное здание управления мелиорации. Ныне большая часть здания сдавалась в аренду под офисы, а само управление ютилось в подвале, умирая и разлагаясь в бумажных залежах постановлений арбитражных судов, как низвергнутый титан...
Стержнев уже бывал здесь когда-то, поэтому без труда нашел вход, обогнув превращенное в магазин парадное, и поднялся по трем обшарпанным ступенькам служебного крыльца. Там стояли и курили под разношерстными вывесками несколько человек. Стержнев пробежался взглядом по названиям фирм, но ничего эти названия ему не сказали. Спрашивать же у курильщиков он не рискнул...
Внутри, за конторкой сидела седая старушка и листала толстый журнал "Glamour" с видами на Адриатическое побережье. Узнав журнал, Павел Петрович догадался, что это вахтер.
- Скажите,- сказал он,- Где тут у вас... хм... души... скупают ?
Старушка оторвалась от журнала и оглядела его с ног до головы.
- У вас договорено ?
- Договорено,- поморщившись, подтвердил Павел Петрович.
- Тогда второй этаж, два раза направо, вниз по лестнице, налево, в подвале пятый офис,- скороговоркой сказала вахтерша и снова углубилась в рекламу туроператоров.
Искомый офис скрывался за двойными стеклянными дверями с табличкой "TeufelBüro[2] Сo. Совместное предприятие", прикрывавшее стершуюся надпись на стекле "Парторг".
Стержнев помедлил, оправил пиджак и нажал никелированную ручку. Дверь отворилась с легким щелчком. За ней оказалось просторное помещение в выцветших обоях, где за одиноким канцелярским столом скучала бесцветная девица, уныло раскладывая пасьянс на зеленом экране монитора.
Стержнев пришел в легкое недоумение. Он был разочарован.
- Простите,- обратился он к девице,- Я ошибся, наверное...
- Да нет, не ошиблись...- отозвалась она, водя мышкой по столу,- Здесь это, здесь...
- Души скупают,- уточнил Павел Петрович.
- Ну души, души... Вон туда проходите.
Она указала свободной рукой вправо, и Стержнев, проследив за ее пальцем, увидел еще одну дверь, на этот раз массивную, полированного дуба и с золоченой ручкой. Дверь эта казалась странно высокой под двухметровым потолком, она надвигалась на входящего, как грозное предзнаменование неизбежности.
"Оно..."- отчего-то подумал Павел Петрович, вспомнив такую же дверь в кабинете инструктора крайкома,- "Может даже то же самое... Не зря люди говорят..."
Но додумывать не стал.
Он подошел к двери и оглянулся на секретаршу.
- Идите, идите,- напутствовала та, не глядя.
Стержнев потянул на себя ручку и обнаружил за дверью темный тамбур.
Вторую дверь он, вспомнив прошлое, толкнул не сразу, а предварительно осторожно поскребся в нее кончиками пальцев.
Кабинет, куда он вошел бочком, был велик, устлан длинной ковровой дорожкой и украшен темными портретами под стеклом. За длинным столом восседал мужчина в элегантном костюме и смотрел на Стержнева сквозь роговые очки.
- Простите,- который раз извинился Павел Петрович,- Это здесь...
- Души скупают,- закончил за него мужчина,- Здесь, дорогой Павел Петрович...
Стержнев не очень-то удивился заочному знакомству.
Он подошел к столу и там замялся.
- Садитесь,- разрешил мужчина в очках.
Стержнев сел на краешек тяжелого стула, оглядев перед собой длинный ряд таких же.
- Да вот...- сказал он и запнулся,- Видите ли...
- Вижу, вижу,- сказал мужчина, опустив очки на краешек носа и присматриваясь к Стержневу,- Хотите продать ?
- Да вот... я думал...
- И правильно думали,- кивнул мужчина,- Можно...
- Что можно ?
- Купить,- недоуменно пожал плечами мужчина в кресле,- Сейчас внесут контракт.
Павел Петрович растерянно оглянулся.
Двери отворились и давешняя девица торжественно внесла несколько листков бумаги, сцепленных скрепкой. Она положила их перед Стержневым и замерла в ожидании.
- Что же, вот так сразу...- сказал тот, не дотрагиваясь до бумаг.
- А чего медлить, уважаемый Павел Петрович,- отвечал мужчина,- Экспертизу я уже провел,- он еще посмотрел на него, спустив очки,- оценка сделана, сумма проставлена...
- А...- замялся Павел Петрович,- Если я с суммой не согласен.
- У нас твердые тарифы,- отрезал мужчина, отворачиваясь,- Если не согласны, можете поискать другого покупателя. Впрочем,- добавил он,- На свадьбу вам хватит... Сейчас подписывайте контракт, забирайте квитанцию и в кассу на третий этаж...
- Вот так просто ?
- А зачем усложнять,- удивился мужчина,- В свое время мы немало потеряли перспективных клиентов из-за лишней волокиты. Людям приходилось находить способы связаться с нами, лазать по всяким неудобоваримым фолиантам в поисках магических формул, изыскивать ингредиенты, рассчитывать нужное время. Отстали мы в этом смысле от стран с развитой экономикой, все таки... Долой все это ! - разгорячился он,- Меньше бюрократии, больше дела, говорю я вам ! Услуги в массы ! Вот перешли на рыночные отношения, и все стало проще, доступнее для трудящегося...
Павел Петрович вздохнул. В свете последних слов хозяина кабинета ему показалось, что они уже встречались раньше, где-то в бесконечных коридорах партийных и общественных организаций города...
Стержнев поискал в кармане собственные старенькие очки, нацепил их, отогнул скрепку, и взял в руки первую страничку контракта. Первое, что бросилось ему в глаза, что тот был целиком набран на латыни. Павел Петрович поднял недоуменный взгляд на секретаршу.
- Там перевод, с обратной стороны,- пояснила она.
Тем не менее, Павел Петрович внимательно изучил латинский текст, спотыкаясь все время на слове "spiritus".
"Опять этот spiritus",- сказал он себе, вспоминая загадочную надпись в объявлении.
- А вот это,- прижал он указательным пальцем иностранное слово,- Спиритус вот, это что ?
Спросил он секретаршу, но ответил хозяин кабинета.
- Это на латыни "душа". То есть то, что вы продаете, Павел Петрович.
- Ага,- сказал Стержнев и повторил,- Спиритус. Ага...
Он бегло пробежался по пунктам договора на русском языке, отмечая всякого рода "именуемый в дальнейшем Продавец", "срок действия контракта" и "обстоятельства непреодолимой силы",- Можно подписывать ?
- Можно,- разрешил мужчина.
И Павел Петрович подписал.
В воздухе вдруг отчетливо запахло серой, но этот же запах сразу успокоил Стержнева. Он протянул контракт секретарше, взял предложенную ею квитанцию в кассу, положил ее в карман пиджака, набрался духу и поднялся из-за стола под совиным взглядом хозяина кабинета.
- Кхм...- сказал Павел Петрович,- Разрешите уведомить вас о контрольной проверке, проводимой мною согласно постановлению районной налоговой инспекции...
С этими словами он вынул из кармана и развернул постановление.
Другой рукой раскрыл удостоверение инспектора.
Хозяин кабинета застыл. Секретарша шагнула назад. Серные миазмы испарились, как сон. Вокруг снова скучно запахло пыльными обоями и дешевой мебелью.
- Попрошу предъявить разрешение на заготовление и торговлю подакцизным товаром,- попросил Стержнев, глядя в пол, но твердо.
- Каким товаром ? - медленно спросил мужчина.
- Подакцизным,- пояснил Стержнев,- Согласно статье 181, главы 22 Налогового Кодекса подакцизным товаром считается спиртосодержащая продукция с содержанием спирта более 9 процентов...
- Какая продукция ? - произнес мужчина по складам, вперив взгляд в Стержнева.
- Содержащая спирт... Душа то есть. У вас же в контракте написано "spiritus", в это по-латински "спирт", а не только душа. Мне вот и справку подготовили.
Он положил постановление на стол и достал из кармана справку. Хотел помахать ею в воздухе, но не решился.
- Кроме того, у вас в объявлении про то же написано,- он вынул сложенную газету и показал хозяину кабинета,- Вот здесь вот...
Держа газету и справку перед собой как церковную хоругвь, он пошел на хозяина кабинета, замирая от страха. Когда он остановился, тот приподнялся над столом и посмотрел не него, как змея. Затем опустил глаза за толстыми линзами на объявление.
- Ну и что...- сказал он,- Это слова Ролландо Луллия, средневекового алхимика. Это рекламный слоган. Здесь написано... Одним словом, это старинная герметическая формула, имеющая эзотерическое значение...
- Здесь написано "При надлежащих условиях хранения, спирт не выветривается". В справке все сказано. Кроме того, вышеупомянутый Ролланд Луллий как раз является историческим изобретателем этилового спирта.
- И справка есть ? - полуутвердительно спросил мужчина.
- Есть,- сказал Стержнев и смущенно прокашлялся.
Повисла долгая тишина. Павел Петрович ждал...
- Ну хорошо,- заговорил наконец мужчина,- А почему вы считаете, что душа является спиртосодержащей продукцией ?
- Можем провести эспертизу...- отвел глаза Стержнев.
- Дыхните,- попросил мужчина, приблизив лицо.
И Павел Петрович, смущаясь, дыхнул ему в нос.
Хозяин кабинета принюхался. Затем строго взглянул на Стержнева.
- Пили ?
- Пил,- развел руками Стержнев,- Водку. Можно, конечно, взять медицинскую справку на промили в крови, но я вас заверяю, что спиртосодержание более 9 процентов.
- Да...- задушевно произнес мужчина, откидываясь в своем кресле,- Вы мне положительно начинаете нравиться, Павел Петрович... Что же вы хотите ?
Стержнев оглянулся на секретаршу, желая показать, что не хотел бы разговаривать при ней, но той уж и след простыл. Тогда он, сильно волнуясь, выдавил:
- Да вот... Кхм. Свадьба у меня... Я понимаю, конечно, что,- он снова отвел глаза,- Это не совсем допустимо... Совсем даже, если подумать, не допустимо… Но, жалование... нынче низкое. И, поверьте,- он выронил справку и газету и прижал руки к груди в жесте искреннего раскаяния,- Кабы не жена… А свояк ведь жадный… он. Можно ведь и в акте написать, что вы сейчас в процессе лицензирования… Так неловко причинять вам неудобства в вашем... деле... нужном таком… Кхм.
- Ах,- сказал мужчина, обмякнув от удивления,- Так вы, милейший, взятку хотите ?
Павел Петрович, охваченный праведным негодованием, гордо вскинул подбородок и, залившись нежным девичьим румянцем, покорно кивнул…
«Есть она,- думал Стержнев, вступая под храмовые своды,- Ведь вот саднит же что-то внутри. А, может, гастрит это разыгрался ? Ведь, если подумать…»
Тут же натолкнулся он и на батюшку, крадучись отступавшего от икон.
- Э-э,- робко потянул его за рукав Стержнев,- Прошу великодушно… э-э-э…
- Понеже, сын мой…- начал батюшка, быстро моргая,- Ибо во грехе…
- И я так полагаю,- согласился Павел Петрович,- Только что, буквально то же самое… Но вот, как насчет того, чтобы обмануть врага рода человеческого. А ? Все равно… как-то совестно, нет ?
- А вы крещеный ли ?
Батюшка с великим подозрением его осмотрел.
Стержнев по комсомольской привычке завел левую руку со скрещенными пальцами за спину, а другой, свободной перекрестил себя, как бы топором отрубая всякие сомнения.
- Искупление всякого греха…- огладил бородку батюшка,- Есть святой долг и честь каждого гражданина нашей великой… То есть… Есть.
- Пожертвовать можно ? - спросил Павел Петрович, проваливаясь в страх перед женой, но все же цепляясь в последнем усилии за бородавку на его щеке.
- Можно, конечно…- подергал батюшка бородавку.
Стержнев достал из кармана толстый, такой надежный, теплый еще конверт и воровски вложил его в чужую руку. «Теперь куда,- застонала душа, окунаясь в ужас,- Куда ?! К свояку, что ли ? Да ведь он же не да-а-аст…»
--------------------------------------------------------------------------------
[1] При сохранении особой формы душа остается неприкосновенной (лат.)
[2] (букв.) Чертова контора (нем.)
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Руслан Зарипов: Spiritus Santi.. Рассказ.
19.02.06 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/read.php(112): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
|