h Точка . Зрения - Lito.ru. Евгений Харитонов: БОЛГАРСКИЕ МОТИВЫ (Из современной болгарской поэзии) (Переводные произведения).. Поэты, писатели, современная литература

сделать стартовой | в закладки

Евгений Харитонов: БОЛГАРСКИЕ МОТИВЫ (Из современной болгарской поэзии).

Не скрою - я не читал краткие биографии переводимых болгарских поэтов, которые привёл тут Евгений Харитонов. Я сразу перешёл к делу - к прочтению болгарских стихов уже на языке Евгения Харитонова и моего с вами.
И сразу же понял, что задача передо мною, как рецензентом, стоит очень лёгкая - стихи настолько хороши, что ничего умного мне говорить не придётся. Всё уже сказано болгарами, с которыми меня познакомил Евгений.

Я - тот читатель, который ищет в стихах не чувства, а мысли, вызывающие чувства. Не знаю, как звучат эти стихи на болгарском, а на русском, благодаря Евгению Харитонову, они звучат просто великолепно.

Спасибо, братушка Евгений. У тебя получилось...

(- Счастье? - улыбнулся редактор. - Это, когда прилетает твоя стая...)))

Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Максим Евсеев

Евгений Харитонов

БОЛГАРСКИЕ МОТИВЫ (Из современной болгарской поэзии)

2005

ПЕРСОНАЛИИ: Кто есть кто в сборнике

ИЗ ЛЮДМИЛЫ БАЛАБАНОВОЙ

ИЗ ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВА

ИЗ КРИСТИН ДИМИТРОВОЙ

ИЗ МИРЕЛЫ ИВАНОВОЙ

ИЗ ЕКАТЕРИНЫ ЙОСИФОВОЙ

ИЗ ВЕНЦЕСЛАВА КИСЬОВА

ИЗ КАЛИНЫ КОВАЧЕВОЙ

ИЗ МАГДАЛЕНЫ КОСТОВОЙ-ПАНАЙОТОВОЙ

ИЗ БОЙКО ЛАМБОВСКИ

ИЗ СТЕФАНА МАВРОДИЕВА. Лапидарии

ИЗ ИВАНА МЕТОДИЕВА

ИЗ АКСИНИИ МИХАЙЛОВОЙ. Хайку

ИЗ НИКОЛАЯ СВЕТЛЕВА

ИЗ ИВАНА СУХИВАНОВА

Код для вставки анонса в Ваш блог

	Точка Зрения - Lito.Ru Евгений Харитонов: БОЛГАРСКИЕ МОТИВЫ (Из современной болгарской поэзии). Переводные произведения. 15.08.05
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275 Stack trace: #0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/sbornik.php(200): Show_html('\r\n<table border...') #1 {main} thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275