Геннадий Казакевич: Сестины.
Геннадий Казакевич – поэт со стажем и опытом, и, несмотря на то, что на страницах Точки Зрения еще не было его публикаций, достаточно взглянуть на список сетевых ресурсов на авторской страничке и открыть пару ссылок. Тем более приятно констатировать, что обитая в другом от нас с вами, уважаемые жители метрополии, полушарии (в Австралии), Геннадий неустанно творит во славу родного языка.
Данный цикл стихотворений называется Сестины.
По сведениям сайта http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/007/093/93216.htm сестина — итальянская стихотворная форма: стихотворение, состоящее из шести строф (иногда — из шести с половиной). Каждая строфа заключает шесть стихов; заключительные слова каждого стиха возвращаются в каждой строфе — но в ином, предустановленном порядке; в заключительной полустрофе те же слова повторяются в середине и в конце стиха. Слово, заканчивающее строфу, должно заканчивать и первый стих следующей строфы. Таким образом, формула заключительных слов (а не рифм) секстины может быть представлена так: 1) abcdef; 2) faebdc; 3) cfdabe; 4) ecbfad; 5) deacfb; 6) bdfeca; 7) ab, cd, ef.
Размер Сестины. — обыкновенно ямб десяти- и двенадцатистопный. С. была в употреблении в провансальской поэзии; Понтюс де Тиар (см.) ввел ее в французскую литературу. В немецкой поэзии также есть несколько образцов этой трудной формы (Рюкерта, Фигофа).
Эта твердая форма стихосложения, как можно видеть, чрезвычайно сложна технически, хотя и не требует рифмы. Более того, она довольно редка и малоизвестна в русской поэзии. Мне удалось найти только вот что:
1. Сестина о поиске Истинной Любви (http://www.stihi.ru/poems/2005/08/24-423.html)
автор – Василиса Борцова
2. ВСЕАМЕРИКАНСКАЯ СЕСТИНА (http://spintongues.msk.ru/mayers.htm)
автор - Флоренс Кэссен Майерс в переводе М.Немцова
В этом смысле терпение и пунктуальность автора заслуживает самой высокой оценки. Однако не могу не высказать своего личного мнения: в первых двух стихотворениях цикла (Трубадурское и Физическое) сама конструкция сестины довлеет над содержанием стиха, лишая его изящества, легкости восприятия, приближая тем самым к литературно-грамматическому упражнению. Однако даже это упражнение представляется мне безусловно интересным и полезным для любого, кто интересуется поэзией и техникой стихосложения. Не таков заключительный стих цикла – Цветные города. Сохраняя верность форме, Геннадию удалось, на мой взгляд, вдохнуть в него душу, вложить философию и мудрость. Это стихотворение кажется мне в цикле наиболее удачным. И так, друзья, знакомьтесь – Сестины и их Автор:
Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Владимир Захаров
|
Сестины
2006Трубадурское |Физическое |Цветные города
Трубадурское
Поверив, что она необходима -
Мерцать на землю чуть заметным светом,
Идущему светить по направленью
Через ночную тьму к своей любимой,
Выходит на подмостки небосвода
Далекая прекрасная звезда.
Но то же делают другие звезды
И верят, что они необходимы,
И что без их мерцающего света
Идущему не видно направленья
Во тьме ночной к заждавшейся любимой
Под куполом ночного небосвода.
И вот поэтому на сфере небосвода
С заката до восхода спорят звезды,
Которая из них необходимей,
Кто больше помогает звездным светом
Идущим не сбиваться с направленья
К теряющим терпение любимым.
Что до сидящей у окна любимой,
Не слышен ею спор на небосводе,
И кажется, что все на свете звезды
Сегодня ночью ей необходимы,
Чтоб дать идущему как можно больше света,
Чтоб он не перепутал направленье...
Но звездный путь меняет направленье,
И исчезает свет звезды любимой
В падении – от склок на небосводе,
Где продолжают спор другие звезды
О том, как все они необходимы,
И что останется без их ночного света...
Своей звезды не видя больше света,
Идущий не находит направленья
К напрасно ожидающей любимой.
Напрасен свет светил на небосводе -
Другим другие в небе светят звезды,
Другим, а не ему необходимы.
А мне не так необходимы звезды -
К любимой и под темным небосводом
Без света их найду я направленье. Физическое
Все в мире силы физике известны.
Под властью их движение объекта
Из пункта А в пункт В. Линейно время.
Трехмерное евклидово пространство
Вмещает все. И не имеет смысла
Противодействие в контакт вступивших тел.
Но если сила действует на тело, -
Еще со Ньютона теория известна, -
Нет в мире материального объекта,
Готового борьбу прервать на время
За свой кусок трехмерного пространства,
Поняв, что нет в сопротивленье смысла.
А в примененье силы мало смысла,
И к самому податливому телу,
Поскольку результат давно известен:
Не могут силы вытеснять объекты, -
Пока сомнений нет – линейно время, -
За рамки бесконечного пространства.
Нет пользы от движения в пространстве.
Не много больше и в покое смысла
Инертного статического тела –
И этот результат давно известен –
Случаен выбор силами объектов,
Непродолжительно покоя время.
Поэтому приходится все время
Без продыха барахтаться в пространстве,
Не думая о тайном жизни смысле,
О бренности физического тела
И о его конце давно известном -
Под камнем стать положенным объектом.
Достойны изучения объекты,
Живущие назначенное время
В бездушной бесконечности пространства,
Ни йоты не желая знать о смысле,
Их появленья в оболочке тела,
И о конце доподлинно известном...
Мне лишь один смысл бытия известен –
Пространство около любви объекта
И свежесть тела в утреннее время. Цветные города
Однажды совершив свой первый грех -
Позавтракав плодами древа жизни,
Уверовав, что впереди - свобода,
Заколотив эдемские дома,
Дождавшись понедельника, с утра
Цветные города усердно строим...
На красное не требуют настроя
Глаза, привыкшие к цветам греха
За время путешествия по жизни,
В том городе, где граждане свободно
вывешивают флаги на домах
И смотрят телевизор по утрам.
В мышиный цвет затянуты утра
В суконном городе, где ходят строем
И верят, что в убийстве нет греха,
И что однажды вместо этой жизни
Здесь жителям дарована свобода
Навеки стать иконами в домах.
Вот улица. Здесь - желтые дома,
Здесь делают уколы по утрам,
И жителям такой покой устроен,
Что редко вспоминаются грехи,
Оставленные в предыдущей жизни.
Не это ли - желанная свобода?
В том городе, где правит несвобода,
Из черного стекла стоят дома.
В них граждане гордятся по утрам
Прозрачностью общественного строя
А вечером не знающим греха
Там дездемонам прерывают жизни.
На берегу у океана жизни
Устали пенелопы от свободы
Улиссов беглых дожидаться дома,
Вставая в одиночку по утрам...
Так синий город издавна устроен -
В нем странникам прощаются грехи...
Какие бы ни строились дома,
Я знаю, в них вставая по утрам,
Что в жизни нет свободы без греха.
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Геннадий Казакевич: Сестины. Сборник стихов.
09.06.06 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/sbornik.php(200): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
|