|
Лиене Ласма: Недвое.
Два стихотворения, составляющие единое целое под названием «Недвое», открываются читателю как роман в двух томах, где первый том – о жизни нынешней, бесцветность которой лирическая героиня в силу своей поэтичности представляет со всей мрачностью средневекового эпоса. Второй — о том, как жизнь стала тем, что она есть. Тут можно заметить аналогию с классическими произведениями предтечи революционной эпохи «Что делать?» и «Кто виноват?».
«Но — Латвия вступила в Евросоюз,
и уйма народа свалила в туманные дали.
В Англию, то бишь. Что-де они видали
в Латвии? Серость, безденежье, скукота».
Произведение же Лиене — это миниатюрная эпопея. В ней перед нами разворачивается судьба женщины, развитие которой происходит на фоне эволюции целой страны. Разные слои истории сливаются воедино: политические события в Латвии, история латвийской семьи и женская история любви. Лиене по крупицам отыскивает осколки эпики, чудом сохранившиеся в прагматике современного мира и повествует нам о том, как красавицы из былин готовы решить животрепещущие насущные проблемы современной увядающей Европы:
«Айна держится гордо. Не роняет ни жеста, ни слова.
Ей бы косы по пояс, ей бы в эпос средневековый —
к тем дочерям народа, от чьего горделивого взгляда
замертво падали чужеземцы в железных латах!»
А также и о том, как растрачивается романтика национальной принадлежности в побеге за лучшей долей из пыльного вороха социальных проблем:
«У меня есть прошлое, которого не починить,
зато почти не осталось Высоких Чувств.
У меня ипотечный кредит непристойной величины,
и оттого я во сне кричу».
Контрольным выстрелом — размышление о том, как могло бы быть хорошо, если бы не. Если бы не ипотека, не Евросоюз, не безденежье-скукота. Простое решение для любящей женщины:
«Мне бы больше не плакать, мне бы голову друга гладить,
перебирать бы пальцами выгоревшие пряди.
Да чтобы наши объятья были крепки».
Кажется, что и вся Родина целиком не так уж отличается от этой женщины в своих чаяниях.
Читайте же и сопереживайте — не пожалеете!
Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Елизавета Яровая
|
Недвое
2008Птица-Клювица |Янка
Птица-Клювица
Янка
Янка — мой бывший парень — латышский филолог.
Устроился было работать в среднюю школу,
смеялся: «Я детей не боюсь!»
Но — Латвия вступила в Евросоюз,
и уйма народа свалила в туманные дали.
В Англию, то бишь. Что-де они видали
в Латвии? Серость, безденежье, скукота.
А там, где нас нет, — как минимум всё не так.
Хотя госязык у нас неизменно в моде,
он, как ни крути, не особо-то и доходен,
коль скоро носитель его не стремится в Сейм.
Отверг филологию Янка. Сказал — насовсем.
Забрал документы из школы. Уехал в Лондон.
И — был на первых порах собою доволен,
хотя за границей он — очень даже прораб.
Родня — осталась. И Айне — Янкиной матери —
тычут в спину, что сын её стал предателем.
Мол, патриотом его воспитать могла б.
Айна держится гордо. Не роняет ни жеста, ни слова.
Ей бы косы по пояс, ей бы в эпос средневековый —
к тем дочерям народа, от чьего горделивого взгляда
замертво падали чужеземцы в железных латах!
Не то чтобы я особенно дорога ей.
Скорее, к разговору располагает
моё уменье тактично подставить плечо.
И мы запиваем февральские будни чаем,
и Айна Янкины письма вслух изучает,
а я — молчок.
«Мама, тут каждый пятый — не латыш, так литовец,
да не про нас — дома богатых невест.
А знаешь, я почти научился готовить...»
«Ах, Лиене, он же там ничего не ест!»
И — в слёзы. А я же сильная, я большая,
жму красную полную руку и утешаю:
«Не плачьте, не надо! Послушайте, Айнас танте!
Он умный, он справится, вы только время дайте —
глядишь, богачом вернётся наш гастарбайтер!
Вернётся — женатым!
Не плачьте... не надо...»
И врала б я, что только о судьбах Родины думаю —
да поди замолчи, поди затопчи беду мою!
Как я ревела белугой в аэропорту!
Пальцы вцеплялись в Янкину куртку, немея.
Вглядывалась в безнадёжную высоту —
так, что потом болели глаза и шея.
Ночи мои бессонны, а дни — суровы:
точит меня изнутри возвращённое Янкой слово.
Мне бы больше не плакать, мне бы голову друга гладить,
перебирать бы пальцами выгоревшие пряди.
Да чтобы наши объятья были крепки.
Всего-то!
Какие мы, Янка, болванские идиоты,
какие мы кретинские дураки!
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Лиене Ласма: Недвое. Сборник стихов.
Драма расставания в зеркале жизни Родины.
16.03.08 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/sbornik.php(200): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
| |