Eкатерина Монастырская: ПЕСНЬ. Подражание древнееврейскому..
Нет в поэзии жанра пошлее, чем любовная лирика. Каким образом Екатерине Монастырской удалось написать поэму о любви и при этом не показаться нелепой, вторичной и пр. и пр. – это тайна за семью печатями.
Может быть, всё потому, что опыт стилизации оказался удачным?
Может потому, что сквозь водопад образов и звуков проступает личное человеческое обаяние автора, которое само по себе величайший природный талант?
Может потому, что чувства, давшие толчок, повод этим стихам… … но здесь я уже вторгаюсь в область личного-интимного…
Опытный филолог, возможно, накопает в этом произведении какие-то поводы для придирок. И пусть копает. Но могу предположить, что для многих читателей эти стихи окажутся созвучны тому, что теснит их сердце, многие узнают собственные слова, просившиеся наружу…
Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Георгий Бартош
|
ПЕСНЬ. Подражание древнееврейскому.
Она:
Беги, мой возлюбленный!
Ночь на холмах,
полночь на стенах.
Горькой луной порог озарен,
замер тростник.
Беги, возлюбленный,
Из рук моих, стесненных и пенных,
Текучих, как море.
Тень за тобой поспешит,
Защитник, двойник.
Укройся листвой виноградной,
Месяц не выдаст;
Беги диким оленем,
Лети вороном вдоль
Чуткого мира,
Чьи ухо и взор насторожены,
Кинусь
Я за тобой,
Путь осветить
Падающей звездой.
Возлюбленный мой,
Кудри твои
Сестрами ночи
Станут,
Беды смоляней,
Мира умерших темней.
Тело твое
С горой состязается в мощи.
Крепостью стань:
Силой не смогут
Померяться с ней.
Возлюбленный мой!
Объятья твои –
Золотое кольцо с самоцветным узором,
Уста твои – лилии,
Поцелуи слаще вина,
Очи – голубки у ясной воды,
Но им ли равняться со взором
Твоим: нежность их – камень
И белизна их черна.
Зрачки твои –
Яркий смарагд,
Румянец, как роза,
Оправлен в чистое злато,
Стрелы – ресницы твои,
Пронзили насквозь мои сны,
Цельному сердцу угроза.
Брови – тяжкие крылья,
Слова – соловьи
Слетают с губ твоих,
Звон, рокот потока
Слышится в них,
Хорами храма гремя:
Так с прояснившихся гор
Весна окликает до срока,
Словно любовь моя
По имени кличет меня.
Девушки Ерусалимские,
Вас заклинаю, не троньте,
Не откройте любви
Прежде часа ее и венца,
И не будите любовь
В ваших сердцах,
На горизонте
Счастья и скорби
Молнией возлюбленного лица.
Память поцелуев твоих –
Мешочек душистого мира
Меж грудей моих,
Драгоценное масло –
Ласки твои на теле моем.
Девушки Ерусалимские,
Вас заклинаю во имя подвижного мира,
Ласточек, ланей пугливых,
Не тревожьте любви
Когда мы вдвоем.
Он:
Сестра, невеста моя,
Покрывало стеной водопада
Скрыло тайну тайн твоих,
Но я различаю сквозь лен
Упругость сосков,
Горячих, как фиников гроздь,
Прохладных, как кисть винограда,
Хочу пить твой мед,
Не пьянея и не утолен
Новою жаждой к тебе.
Ты – источник с живою водою
В саду, окруженном
Столь неприступной стеной,
Ты – сад зачарованный
С тихой листвой золотою,
Плещущий ветер
Порою ночной.
Любовь моя –
Яблоня в диком лесу,
И белизною
Как лилия светит
Сквозь тернии
Любовей других.
Пока синяя свежесть
Не отдала себя зною,
Свою любовь
Принесу в этот сад,
Незаметен и тих.
Осторожной змеей проскользну,
И щедрые главы
Смоковниц насытят меня
Плодами.
Высок
Упругих ветвей дар,
И я соберу ароматные травы,
И буду пить до рассвета
Твой хмель,
Твой гранатовый сок.
Сестра, невеста моя!
Твой волос пурпурным отливом
Как слава царей,
Волнист, как стада.
Твой рот подобен гранату,
Спелым, счастливым
Полнится смехом
Зубов твоих ясных гряда:
Они, как овечки
У доброго пастуха –
Все на месте,
Вымыты, белы,
Как перед стрижкой чисты.
Царь Соломон
Не может мечтать о подобной невесте:
Сорок цариц его,
Семьдесят жен
И без счету наложниц
Превзойдешь красотою
Мизинца единого ты.
Скульптор, самый умелый,
Бедер твоих совершенство не сможет
Вовек изваять,
Лоно твое –
Круглая чаша,
Неистощимая драгоценным вином;
Игривые груди твои
На близнецов газели похожи,
Голос твой – отрада воды
В колодце дневном.
Сестра, подруга моя!
Кожа твоя все солнце впитала,
Ты почернела
Под ярым оком небес.
Возлюбленная,
Невеста, от этого стала
Темнее шатров кочевых,
Прекрасней дворцовых завес!
Юноши Ерусалимские,
Братья мои золотые,
Прельщайте других
Наукой любовною вы
Девушек милых,
Но спрячте глаза,
Когда сквозь тени густые,
Тень любви моей
Пройдет, хоронясь от молвы.
Грозные
В сердце моем натянуты луки.
Тысяча луков
Единою тетивой.
Юноши Ерусалимские,
Слушайте лютни, тимпаны
Живых голосов, но при звуке
Гласа любви моей,
Слух, заклинаю вас,
Слух затворите вы свой!
Она:
Я задремала,
Но сердце мое не уснуло.
Чу, как бы треском поленьев
Наполнился воздух сырой,
Словно где-то грозы
Отголосок, дальнего гула…
Дальше – слова различаю:
«Открой,
сестра, подруга моя,
голубка, открой же!
Кудри мои в полночной росе,
Я промок»….
Ох, я только разделась,
Сном обволокло меня ложе,
Только что вымыла ноги,
Снова…. Не помню….
Крепко замок
Держит надежную дверь,
Милый стучится,
Хочет войти.
Падает сердце мое,
Я просыпаюсь,
Бросаюсь к нему:
Миро сочится
С пальцев от счастья;
Дергаю спешно задвижку,
Верить глазам ли? -
Лишь тьму
Вижу. Возлюбленный
Пропал, как растаял.
Пуст мой порог.
Я содрогаюсь,
Будто в бреду;
Ищу, его нет….
Как слепая, перстами,
Трогая темные стены, бреду,
Луна показалась – бегу,
Опять, задыхаясь,
Зову, но мрак безответен.
Не отвечает любимый,
Но окликает дозор,
Стражу несущий на стенах.
Десяток алых отметин
Факелов ближе и ближе,
Топот шагов:
«Свой позор,
девка, кричишь
в полное горло?
Мало? Добавим!» -
Бьют, оскорбляют меня,
Срывают платок с головы:
«Сколько возни
с этим
змеиным племенем бабьим!» -
Пинают, заходятся смехом,
Кляня….
Только вы
Ерусалимские,
Помочь мне девушки в силах!
Спасите меня,
Помогите мне!
Вас заклинаю
Во имя возлюбленных милых!
Пропал жених мой,
Растаял во тьме!
Отыщите его,
Среди всех одного
Отыщите!
Я расскажу, какой он – его
Вы из тысяч узнаете.
К вашей защите
Сердце взывает:
Найдите суженого моего!
….Ночью, на ложе
искала любовь мою.
Месяц
Светит в окно.
Пусто ложе мое.
Где ты, любовь?
На ощупь,
Крутыми ступеньками лестниц
Спустилась во двор.
Пусто. Там нет ее.
Город весь обойду
По площадям, закоулкам,
Должна же найти
Я любовь мою.
Как на беду
Нет ее в городе целом.
Стражу спросила:
Хохотом гулким
Ответили: «Ищи ветра в поле!»
Так ищу, не найду.
Где ты, любовь?
Только что были вместе,
На миг забылась.
Не помню…
Но едва открыв глаза,
Глядя вперед,
Вижу,
Он мне
Сам
Навстречу идет.
Милый, под яблоней я тебя разбудила.
Положи меня на сердце свое
Словно клеймо.
Так сильна любовь!
Как смерть сильна ее сила!
Неотвратима страсть,
Как мир умерших,
Само
Пламя любви
Горячей тысячи молний,
Не хватит воды
Всех океанов,
Пожар погасить,
И если кто-нибудь
Хочет купить любовь,
Пусть крепко запомнит –
За все богатства
Станет печать
Бесчестья носить.
Он:
Был у царя виноградник
В Баал-Аммоне,
Хороший доход приносил,
Прибыль, звеня,
Падала в царский карман,
Но не о Соломоне
Речь, а о том, что есть у меня.
Царь, дай работникам
Долю их, часть их,
Будь справедлив,
Отдели честь по чести другим.
Мой виноградник хоть мал,
Да вино его – счастье,
Плод его – весь для меня,
На других неделим.
Милая, в этом саду
Ты стоишь,
Я тебя вижу,
Но не расслышу,
Что говоришь ты,
Вручи свой голос ветрам.
Она:
Беги, возлюбленный,
Милый, беги же,
Ко мне, олененком,
Газелью,
Быстро беги,
Любовь,
По цветущим,
Душистым горам!
2005
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Eкатерина Монастырская: ПЕСНЬ. Подражание древнееврейскому.. Поэма.
22.10.06 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/read.php(115): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
|