Инна Кулишова: ЗАЛЕТНАЯ (ЧЕРЕЗ Е).
"тот вернулся к себе,
кто скакал по холмам в темноте"
(И.Бродский)
У поэмы Инны Кулишовой "Залетная" (я помню, помню, что через "е") есть эпиграф. Он - из поэмы Вероники Батхен "Каннельярви".
У поэмы Вероники Батхен "Каннельярви" есть эпиграф. Он - из безымянного стихотворения Иосифа Бродского.
Стихотворение Бродского - про некта (ни за что не дадим ему яблока!), скакавшего по холмам. Без шуток, под хладною мглой.
Героиня поэмы "Залетная" стучатает на машинке, а в конце фильма уезжает на поезде. В поезде все понятно. Ура. Наконец-то!
(Вы еще не поняли, что такое метатекст? Ничего страшного, в другой раз объясню.)
Поэтому если кто скажет Вам, что текст Кулишовой - полемика с текстом Батхен... знаете, а гоните-ка вы его в шею и не давайте яблока.
Ничего он не понимает в наших холмах.
Ну ничегошеньки.
Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Михаил Майгель
|