|
Марк Шкловер: «Версты бегства» - I.
"Ха-ха! Эй, музыку! Эй, флейты! –
Раз королю не нравятся спектакли,
То, значит, он не любит их, не так ли?
Эй, музыку!"
(Шекспир, Гамлет, Лозинский)
В первой части цикла "Версты бегства", который цикл я имею честь сегодня вам представить, будет всего довольно - и спектаклей, и флейт, и музыки. (Во второй тоже, но не будем забегать вперед.) Интересно было бы разобраться, откуда все это взялось.
Спектакли наличествуют разные, от коротких припортово-ярких куплетов до целых драматических постановок, героями которых будут женщины, еще женщины, Отелло, Дездемона, а также соседка-аспирантка Лидия и товарищ Ленин, - куда ж без этих двух. Флейты тоже разные: кожаные направо, костяные налево. Музыка выходит необычная и странная, потому что жить очень больно, но все равно надо. И шутить еще при этом.
Марк Шкловер, соответственно, шутит. Над тем, что уехал туда, уехал сюда, а туда, куда надо - к себе - так еще и не приехал. Шутит над тем, что женщины - это много чего, включая невозможное. Шутит над тем, что еврей, над тем, что эмигрант, над тем, что шутит. От иной такой шутки, положим, мороз по коже подирает, но это мы, товарищи, опустим, - нехорошо для рекламы. Гамлет вон вроде датчанин, а тоже иной раз такое сказанет, что не сказали бы в лучших домах Филадельфии.
Разбирать технику стихосложения Марка опять не стану, не хочу мешать вам читать. Налицо все черты авторского стиля: прихотливая, чудаковатая ассонансная рифма, которая тем не менее звучит как единственно возможная в каждом конкретном тексте; излюбленная автором аллитерация и, в целом, полная беспринципность формы - у каждого текста свой собственный стиль, своя собственная мелодия и музыка, а вместе все равно получается здорово, местами жутко и совершенно ненормально, как и все остальное в этом прекрасном, прекрасном, прекрасном мире.
Кстати, о музыке. Эй, флейты!
Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Михаил Майгель
|
«Версты бегства» - I
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Марк Шкловер: «Версты бегства» - I. Цикл стихотворений.
Поэзия бывает чинная, важная, а бывает дерзкая, откровенная. Эта - несолидная. Невоспитанная. И не врет.
14.11.07 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/read.php(115): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
| |