Сергей Панкратов: Из поэтической тетради наркома Н. Е. Ежова.
"Фэй страдал дефектом речи и не любил
вести беседы с людьми, зато был
искусен в написании книг."
(Сыма Цянь, "Исторические записки")
Сергей Панкратов страдает очень специфическим дефектом не речи, но мышления. Тем же дефектом страдает изрядное количество людей, чей возраст сейчас приближается к сорока или превосходит это число. Заключается дефект в склонности дергать за усы кое-что особенное. По словам здоровых - чучело тигра, по мнению страдальцев - тигра, который всех нас переживет, и здоровых, и больных.
Человеческая психика устроена сложно, и страх играет в ее функционировании немалую роль. Обращаться со страхом можно по-разному. Можно занавесить зеркала, заткнуть уши и отключить мозг. (Если мозга нет, способ неэффективен.) Можно смеяться над тем, что пугает. Над тем, что пугает более всего, можно смеяться с особенной страстью. (Если не пугает, значит, см. предыдущие скобки.)
Иммунные старшие и молодежь многого в представленных стихах не поймут. Например, почему в вольных русских переводах сугубо восточных поэтических форм, хайку и танка, так удивительно уместно смотрятся шипастые советские аббревиатуры. Не поймут, почему телесно хрупкий, болезненный, чувствительный душою нарком Ежов выбрал именно эти формы, да и вообще, откуда знал о них. Не поймут, почему "люди - глина" - это очень страшно, и почему, когда поздравляют "от всей души" - еще страшнее. Подивятся тому, что формам японским ваш покорный слуга предпослал эпиграф - китайский. И т.д., и т.п.
Мне - и, я уверен, автору тоже - больше всего на свете хотелось бы, чтобы у непонимающих никогда не появилось повода начать понимать. Быстро. Срочно. Еще вчера.
До каждой последней буквы.
Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Михаил Майгель
|