|
Семен Климовицкий: Winterreisse von M..
"Уйду ли без единой
Приметы прошлых дней?
Когда умолкнет горе,
Кто скажет мне о ней?"
(В.Мюллер, 1823)
Вильгельм Мюллер, на чьи стихи Шуберт написал свой Winterreisse, Зимний путь, умер в возрасте тридцати трех лет, не дожив совсем немного до первого исполнения песен, ставших впоследствии сокровищем европейской классической культуры. Неизвестно, услышал ли он их вообще.
О страннике (или страннице) Климовицкого, то есть об М., мы вообще ничего не знаем. Хотя нет, постойте... кое-что знаем. Что ему одиноко, и сердце у него сначала замерзло, а сейчас тает - без остатка, до пустоты. Что она - в стране ненастной зимы, где катаются с горок на санках. Мы знаем, что ему уже почти не холодно, а вот знает ли об этом она? Спросите Мюллера. Или Климовицкого. Хотя разлука - палка о двух концах; с какого из них ни увеличивай расстояние, оно растет в обе стороны сразу.
Сам Мюллер, кстати, был автором очень образованным и отнюдь не простым. И если в стихах Мюллера отчетливо слышны интонации народных песен, значит, автору "Рима, римлян и римлянок" это было зачем-то нужно. В стихах Климовицкого отчетливо слышны совсем другие интонации. И Климовицкий ничем не проще и не наивнее Мюллера. Поэтому не стоит доверять первому впечатлению, лучше поглубже заглянуть. Если от заглядывания поглубже станет до оцепенения холодно, не жалуйтесь.
Это зимнее странствие. Вас предупреждали.
Редактор литературного журнала «Точка Зрения»,
Михаил Майгель
|
Winterreisse von M.
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Семен Климовицкий: Winterreisse von M.. Цикл стихотворений.
Несмотря на название, эти стихи – не о той зиме, которая бывает раз в году. Но от того ничуть не теплее.
08.03.08 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/read.php(112): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
| |