Александр Балтин: Волшебное облако Владимира Бибихина.
"розовато светящееся, волшебное облако жизни Владимира Бибихина плавно проплыло над землёй, бросив красивые отсветы в сферу мысли". Нежно, глубоко, неожиданно...
Редактор отдела поэзии,
Борис Суслович
|
Волшебное облако Владимира Бибихина
Отдельные записи и мысли из дневников; дыхание свободы совмещается с причудливым течением мысли, её извивами, поворотами, прохождением сквозь лабиринт действительности, слишком заражённый материальным…
…В. Бибихина упрекали в том, что его переводы из Хайдеггера больше рассказывают о самом Бибихине, чем соответствуют подлинным взглядом философа, принявшего нацизм.
Тем не менее, думается, Бибихину, тонкому и нестандартному аналитику философии, как явления, было что сообщить через себя и о себе, своеобразно дополняя труд Хайдеггера о бытии и времени…
В общем, Бибихин был готов говорить в пустоту: подобно майстеру Экхарту, утверждавшему, что проповедь должна быть произнесена, даже если в храме находиться будет только медная кружка для сбора пожертвований…
Лекции Бибихина, изданные под одной обложкой с различными дневниковыми записями, и озаглавленные «Узнай себя» пульсировали тем интеллектуальным напряжением, которое свидетельствовало и о неустанной работе мысли и о полном погружение в субстанцию мировой культуры: по крайней мере, той её части, что базируется на мысли…
Призыв – в молчанье узнавать себя, вызывающий в памяти волошинское: В уединенье выковать свой дух, - столь же значителен, сколь и сложен; представляется, однако, что сам Бибихин по возможности следовал именно этому призыву, ориентируя жизнь свою на такое тихое, постепенное строительство самого себя…
…Николай Кузанский предлагал охотиться за мудростью…
В сложном космосе бибихинских переводов сочетались своеобразно: Макарий Египетский, Деррида, Петрарка…
Тугие пульсации духа, обеспечивающего подобные работы, ощущались почти физически: и розовато светящееся, волшебное облако жизни Владимира Бибихина плавно проплыло над землёй, бросив красивые отсветы в сферу мысли
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Александр Балтин: Волшебное облако Владимира Бибихина. Эссе.
"розовато светящееся, волшебное облако жизни Владимира Бибихина плавно проплыло над землёй, бросив красивые отсветы в сферу мысли". Нежно, глубоко, неожиданно...
28.10.20 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/read.php(115): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
|