Александр Балтин: Световая вертикаль Семёна Липкина.
"Лирика высокой пробы" - это Лосев о Липкине. А Бродский, издавая его однотомник, откровенно гордился этим. Липкина очень ценила Ахматова. Слушая "Техника-интенданта", плакала.
Семён Израилевич прожил замечательную и, к счастью, достаточно долгую жизнь.
Редактор отдела поэзии, Борис Суслович
|
Световая вертикаль Семёна Липкина
Колонны его переводов вздымаются в метафизические небеса: и, получив новую жизнь, звучат по-русски, словно перекликаясь, «Гильгамеш» и «Манас», «Джангар» и «Шах-наме»…
Жизнь, совсем не привычная, пёстрая, расцвеченная своеобразными орнаментами мысли: с художественной миниатюрой, пылающей вдали, с мистикой, превращающей символы в богатырей, с философией, что постигается по ходу разворачивания грандиозных словесных полотен…
…плоть вещества, создавшего мир, перетекающая в предметах, так мощно передавалась Липкиным в поэме «Техник-интендант»:
Удивительно белый хлеб в Краснодаре,
Он не только белый, он лёгкий и свежий!
На колхозном базаре всего так много,
Что тебе ни к чему талоны коменданта:
Адыгейские ряженки и сыры,
Сухофрукты в сапетках, в бутылях вино
Местной давки - дешёвое, озорное
И чуть мутное, цвета казачьей сабли.
Не верится, что изобилье цвета может быть перечёркнуто тёмной темой войны, ярым неистовством смертей, идущих оптом, крупно, массивно…
Психологическая изощрённость, поэтическое мастерство и красочное буйство мира организуют «Техника-интенданта» в равной мере, представляя произведение столь же высокое, сколь и прозаизированное.
Липкин совмещал полюса: его стихи изысканы и отмечены тою мерой ясности, которой обладает вода лесного озера, тщательно сберегаемого добрыми лесными духами.
…странный мистицизм зажигается потусторонними, но не страшными огнями в поэзии Липкина:
Люди разных наций и ремесел
Стали утонченней и умней
С той поры, как жребий их забросил
В парадиз, в Элизиум теней.
Тихий сонм бесплотных, беспартийных,
Тени, тени с головы до пят,
О сонетах, фугах и картинах
И о прочих штуках говорят.
Этот умер от плохого брака,
Тот - когда повел на битву Щорс,
Та скончалась молодой от рака,
Тот в тайге в сороковом замерз...
Словно, избавленные от плоти сущности людские становятся на порядок выше, избавленные от плоти: и от мути жизни, слишком омрачающей лучшее, на что способен человек…
Липкин чрезвычайно разнообразен, как поэт: пейзаж, психологический портрет, историческая панорама: всё можно найти в своде, оставленным им миру…
Ярко и жёстко строится картина: ей не возразишь, увиденное через слово – благодаря поэту – не забудешь:
Разбит наш город на две части,
На Дерибасовской патруль,
У Дуварджоглу пахнут сласти
И нервничают обе власти.
Мне восемь лет. Горит июль.
Волшебный огонь определял и поэзию Липкина: сущностную, изыскано-простую, монументальную, много лучевой энергии получившую от благородной высоты перевода…
Прекрасный свод, сияющий драгоценными огнями духа.
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru Александр Балтин: Световая вертикаль Семёна Липкина. Эссе. Замечательный русский поэт, которого ценили и Ахматова, и Бродский. Классик русской поэзии. 21.07.21 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/read.php(115): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
|