Александр Васин: "У меня был прекрасный учитель" (Из Роальда Даля).
Лёгкие, весёлые, умные стихи. Переведены с блеском. Понравились все. И всё же "самые детские" - второе и третье. "Прекрасный учитель" напомнил мне шолом-алейхемовского меламеда-садиста ("Меламед Бойаз"), ставшего в конце калекой, просящим милостыню. А Кроки-крокодил никого не напомнил. Просто во время чтения почувствовал себя мальчишкой, крепко сжимающим в руках заряженное ружьё. Чтобы выстрелить и не промахнуться. Пусть даже в собственную фантазию.
Редактор отдела поэзии,
Борис Суслович
|
"У меня был прекрасный учитель" (Из Роальда Даля)
2015"У меня был прекрасный учитель" (Из Роальда Даля)
"У меня был прекрасный учитель" (Из Роальда Даля)
Код для вставки анонса в Ваш блог
| Точка Зрения - Lito.Ru
Александр Васин: "У меня был прекрасный учитель" (Из Роальда Даля). Переводные произведения.
Лёгкие, весёлые, умные стихи. Переведены с блеском. Понравились все до единого. И всё же "самые детские"- второе и третье: "Прекрасный учитель" и "Кроки-крокодил".
07.08.15 |
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ereg_replace() in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php:275
Stack trace:
#0 /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/sbornik.php(200): Show_html('\r\n<table border...')
#1 {main}
thrown in /home/users/j/j712673/domains/lito1.ru/fucktions.php on line 275
|
|